ようこそ♪ 忍者ブログ
北摂の天気
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
ブログ内検索
[26]  [25]  [24]  [23]  [22]  [21]  [20]  [19]  [18]  [17]  [16
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

   人気ブログランキングへ にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログへ
以前、台南で働いていた際、客先のある台湾人がわたしのことを「好兄弟!」とよんでいました。
「はおしょんてぃ」、読んで字の如く、グッドなブラザーの意味らしいです。
多少任侠的な感覚がありそうに思えますが…。

その好兄弟と呼んでいた台湾人も、いつのまにやら転職しており、台湾人の変わり身の早さを痛感しました。

拍手


あるとき、台湾人の同僚が
「もうちょっとしたら好兄弟が出るよ~」
と言ってきました。

好兄弟が出る??
意味がわかりません。
 
またあるとき、違う人は
「今日の夜は好兄弟が外を歩いてるから、外をうろうろしたらダメ」
と教えてくれました。

意味がわからないので質問したら、好兄弟とは鬼のようなものらしいということがわかりました。

鬼=良い兄弟…?

「そのほうが親しみもてていいでしょ」
と言われたが、わたしは鬼に対して特に親しみを持とうとは思いませんが…。

もしや、鬼ではなくてご先祖様かなにか?
旧暦の7月は好兄弟の月らしいです。
お盆のことを言っている…のかな?
旧暦は、わかりません…

謎は深まるばかりです。

旧暦7月というと、概ね新暦の8月中旬~9月中旬に相当して夏真っ盛りなのですが、あるとき同僚と海へ遊びに行った際に、「今日は好兄弟が帰る日だから、海では遊ばない方がいい」と言われました。

なんのことかはわからないが、そんなに日に海に誘わないでほしい…。
多分、お盆のことなんでしょうね…。
 
このあと、その同僚が温泉へ行きたいと言いだしたのですが、ある事情により温泉行きは中止になりました。

中止になった理由は、一緒に来ていた女友達に好朋友が来たから…
好朋友?グッドなフレンドですか??ますますもって、意味がわかりません。
どういう経緯かはわかりませんが、友達が来たのならば一緒に遊べばいいのでは…

これまた意味がわからないので、同僚に聞いてみました。
すると彼は
「女の子のアノ日が来たっていう意味」

わかり難い…
何故そんな言い方をするのかと聞いたら

「そのほうが親しみもてていいでしょ」やって。
PR
   人気ブログランキングへ にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログへ
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:

Copyright © -JNPA- All Rights Reserved

忍者ブログ [PR]